Informationen zum Erhalt einer Lebensmittel–Tüte
Die Unterstützung mit Lebensmitteln ist eine absolut freiwillige Leistung der
Langenhagener Tafel e. V.!!! Tafeln sind KEINE staatlichen Einrichtungen,
deshalb besteht auch KEIN rechtlicher Anspruch auf diese Unterstützung!
Anmeldung:
Ausschließlich im Sonnenweg 17 in 30851 Langenhagen, donnerstags 11-12 Uhr
Voraussetzungen für die Anmeldung:
- Antragsteller*in muss persönlich erscheinen
- ORIGINAL-Personalausweis/Reisepass/… (von allen Familienmitgliedern)
- Die Anmeldung bei der Langenhagener Tafel ist nur mit einer Meldeadresse im Bereich der Postleitzahlen 30851, 30853, 30855, 30900, 30916 möglich.
- Nachweis des Wohnortes (Wohnungsgeberbescheinigung, …)
- Aktuelle und vollständige ORIGINAL-Nachweise ALLER Einkünfte wie B. Bescheid über Hartz IV / ALGII / Jobcenter / Rente / Grundsicherung / Asylbewerber-Leistungen, o.ä. (Wohngeldbescheide werden nicht akzeptiert!)
- Angabe einer Telefonnummer ist zwingend!
Ausnahmslos ALLE Dokumente müssen im ORIGINAL vorgelegt werden! Kopien oder Handy-Fotos werden nicht akzeptiert!
Die o. g. Unterlagen sind auch vorzulegen, falls z. B. der Tafel-Ausweis verloren gegangen ist, sich der Wohnort geändert hat, die Ausgabestelle gewechselt werden soll, der Tafel-Ausweis reaktiviert werden muss (z. B. nach einer Sperre), … In diesen Fällen melden Sie sich bitte zuerst bei Ihrer bisherigen Ausgabestelle!
Bedingungen für die Abholung der Lebensmittel:
- Die Lebensmittel werden nur nach Vorlage des ORIGINAL-Tafelausweises (keine Kopien, keine Handy-Fotos!) von der Ausgabestelle abgegeben.
- Die Abholung muss regelmäßig erfolgen!
- Bei vorab bekannter Verhinderung (Arzttermin, Krankenhausaufenthalt, o.ä.) muss spätestens 1 Woche vor dem Termin die Ausgabestelle informiert werden.
- Bei kurzfristiger Verhinderung (z. B. Krankheit) ist eine telefonische Absage bis spätestens 8 Uhr am Abholtag unter Angabe der Ausgabestelle und der Tafelausweisnummer unbedingt erforderlich (0511-7850030)!
- Wurden die Lebensmittel 3mal unentschuldigt nicht abgeholt, erfolgt eine Sperre von 6 Wochen. Danach muss eine Reaktivierung durch die Zentrale erfolgen (notwendige Unterlagen und Bedingungen: s. o.).
- Tafel-Taschen dürfen aus hygienischen Gründen nicht herausgegeben werden! Zum Transport der Lebensmittel müssen EIGENE Tüten mitgebracht werden.
- Bitte geben Sie bereits bei der Anmeldung an, ob Sie Schweinefleisch essen – weitere Wünsche (vegan, Diabetiker,…) können wir leider nicht berücksichtigen!
- Tafel-Kund*innen sollten ihre Lebensmittel möglichst selbst abholen.
- Darüber hinaus ist es möglich, die Lebensmittel für eine weitere Person bzw. Bedarfsgemeinschaft (z. B. für die gehbehinderten Eltern oder einen erkrankten Nachbarn, …) mitzunehmen – dafür ist jedoch ebenfalls die Vorlage des ORIGINAL-Tafel-Ausweises (der Eltern / des Nachbarn) Es können maximal 2 Tafel-Ausweise berücksichtigt werden!
- Pro Lebensmittel-Tüte bitten wir um 1 €
Tüteninhalt und Umgang mit den Lebensmitteln: NIEMAND hat Einfluss auf Art und Menge der Lebensmittel – es kann nur verteilt werden, was der Tafel von Supermärkten/Herstellern gespendet wurde! Fast immer sind Brot, Brötchen, Molkereiprodukte, Obst, Gemüse in einer Tafel-Tüte enthalten, oft auch Wurst, Käse, Kekse, Schokolade, Kuchen, selten dagegen Fisch, Konserven, Kaffee und fast nie: Mehl, Zucker, Salz, Öl, Nudeln, Reis, …
Auf Lebensmittelverpackungen können 2 unterschiedliche Daten aufgedruckt sein:
- Das Verbrauchsdatum (Aufdruck: Ungeöffnet … zu verbrauchen bis…) nennt den letzten Tag, an dem das Lebensmittel noch verzehrt werden kann. Achtung: Danach dürfen diese Lebensmittel (z. B. Hackfleisch, rohes Geflügelfleisch, Rohmilchkäse, Fisch, …) wegen möglicher Keimbelastungen NICHT mehr gegessen werden!!! Solche Lebensmittel werden NICHT ausgegeben – sollte es trotzdem mal vorkommen, war es ein Versehen! In diesem Fall bitte sofort entsorgen!
- Mindest Haltbarkeits Datum (=MHD) (Aufdruck: Mindestens haltbar bis…) Da die Kühlkette gewissenhaft eingehalten wird, können Lebensmittel der Tafel U. das MHD bereits erreicht haben. Sie sind aber durchaus noch genießbar, denn das MHD ist eine Garantie der Hersteller für eine gleichbleibende Qualität des Lebensmittels bis zu diesem Tag. Es bedeutet keinesfalls, dass sie danach verdorben sind bzw. weggeworfen werden müssen!!!
Bitte beachten: Regel zum Umgang mit Lebensmitteln nach Erreichen des MHD 1. Anschauen
Sieht die Ware noch gut aus? Hat sich die Farbe verändert? Ist evtl. sogar Schimmel zu sehen? (Das kann z. B. bei Joghurt durchaus passieren, wenn der Deckel ein kleines, nicht sichtbares Loch hat.) 2. Riechen
Riecht es gut / normal / wie gewohnt? 3. Vorsichtig probieren
Schmeckt es wie gewohnt bzw. wie erwartet?
WICHTIG:
Auf jeden Fall müssen die Lebensmittel zuhause sofort ausgepackt und sachgerecht (z. B. im Kühlschrank) gelagert werden. Außerdem sollte für möglichst schnellen Verzehr/Verarbeitung gesorgt werden!
Інформація про отримання продуктової сумки
Забезпечення харчуванням є абсолютно добровільною послугою Langenhagener Tafel e.V.!!! Tafeln це НЕ державні установи, тому НЕМАЄ юридичних прав до цієї підтримки!
Реєстрація:
Виключно за адресою Sonnenweg 17, 30851 Langenhagen, щочетверга з 11:00 до 12:00 години.
Вимоги до реєстрації:
- Заявник повинен з’явитися особисто
- ОРИГІНАЛ ID-картки/паспорта/… (всіх членів родини) • Реєстрація в Langenhagener Tafel можлива лише з адресою реєстрації в районі поштових індексів 30851, 30853, 30855, 30900, 30916.
- При наявності підтвердження місця проживання (довідка орендодавця, …) • Актуальне та повне ОРИГІНАЛЬНЕ підтвердження ВСІХ доходів, наприклад повідомлення про Hartz IV / ALGII / центр зайнятості / пенсію / базове забезпечення / пільги шукача притулку тощо (повідомлення про пільги на житло не приймаються!) • Вказівка номера телефону обов’язкова!
ВСІ без винятку документи повинні бути представлені в ОРИГІНАЛІ! Копії чи фотографії мобільного телефону не приймаються!
Всі ці документи необхідно також подати , якщо, напр. Tafel-ID (картка одержувача тафель) було втрачено, було змінено місце проживання, має змінитися місце видаючи тафель, Tafel-ID потрібно повторно активувати (наприклад, після заморозки видачі), …
У цих випадках, будь ласка, спершу зверніться до свого попереднього відділу видачі!
Умови отримання продуктів:
- Продукти видаватимуться лише в пункті роздачі після пред’явлення ОРИГІНАЛУ TAFEL-ID (картки одержувача) без копій, без фотографій на мобільний!
- Отримання повиненно відбуватися регулярно!
- У разі наявності раніше відомої перешкоди (прийом до лікаря, перебування в стаціонарі тощо) необхідно повідомити орган, який видав документи, принаймні за 1 добу до запису.
- Якщо ви не можете бути присутніми завчасно (наприклад, через хворобу), скасування по телефону є прийнятним не пізніше 8 години ранку в день збору, обов’язково вказавши пункт видачі та номер картки одержувача (0511-7850030)!
- Якщо продукти не забрали 3 рази без виправдання, на Вас очікуватиме заборона на 6 тижнів. Після цього головним офісом має бути проведена повторна активація (необхідні документи та умови: див. вище).
- Тафельні пакети в яких приїзджає їжа до пункту видачи не можна видавати з міркувань гігієни! Для транспортування продуктів необхідно мати власні сумки.
Під час реєстрації вкажіть, будь ласка, чи Ви їсте свинину – на жаль, ми не можемо задовольнити інші запити (вегани, діабетики,…)!
- Клієнти Tafel повинні забирати свої продукти самостійно, якщо це можливо.
- Крім того, можна взяти продукти для іншої особи/одержувача (наприклад, для батьків з обмеженими можливостями ходьби або хворого сусіда, …) – однак пред’явлення ОРИГІНАЛУ картки одержувача Tafel (батьків / з сусід) необхідно мати при собі.
Одна людина може отримати продукти по максимально двом карткам одержувача Tafel!
- Ми просимо 1 євро за пакет продуктів
Вміст пакета та поводження з їжею:
НІХТО не має впливу на тип і кількість їжі – видавати можна тільки ту їжу, яку подарували Tafel супермаркети/виробники!
Сумка Tafel майже завжди містить хліб, булочки, молочні продукти, фрукти та овочі, часто також ковбасу, сир, печиво, шоколад, тістечка, але рідко рибу, варення, каву і майже ніколи: борошно, цукор, сіль, олію, локшину, рис, …
На харчовій упаковці можна друкувати 2 різні дати:
- Термін придатності (відбиток: невідкритим … використати до …) вказує останній день, коли їжу ще можна їсти.
Увага: після цього ці продукти (наприклад, фарш, сира птиця, сир із сирого молока, риба, …) НЕ можна їсти через можливе зараження мікробами!!!
Такі продукти НЕ видають – якщо це все одно трапилось, то це була помилка! У цьому випадку негайно утилізуйте ці продукти!
- Мінімальний термін придатності (=MHD) (друк: придатний до…) Оскільки правила тримання продуктів в холоду суворо дотримуються, термін придатності їжі з Tafel може вже закінчитися, однак вони все ще їстівні, оскільки термін придатності є гарантією виробника, що якість їжі залишиться незмінною донині. Це не означає, що вони потім зіпсовані або повинні бути викинуті!!!
Зверніть увагу: Правила поводження з харчовими продуктами після закінчення терміну придатності 1. Подивіться Товар все ще виглядає добре? Чи змінився колір? Чи можливо навіть видно цвіль? (Це точно може статися з йогуртом, наприклад, якщо на кришці є невеликий непомітний отвір.) 2. Запах Пахне добре / нормально / як зазвичай?
- Обережно пробуйте
На смак такий, як зазвичай очікується?
ВАЖЛИВО:
У будь-якому випадку їжу потрібно негайно розпакувати вдома та правильно зберігати (наприклад, у холодильнику).
Крім того, слід подбати про те, щоб вона був спожита якомога швидше!